接連看了兩部150集的晨間劇,不得不說不愧是破20%的劇,
被譽為NHK近10年來收視最高的劇.
不過雖然多謝款待平均收視比小海女還高,
但是個人還是比較喜歡小海女勝過多謝款待.
畢竟,這部片我可不想再看第二遍.
原因很簡單,看完第一遍我都哭得唏哩嘩啦!
怎麼還能再看一遍呢?一個大男生哭成這樣像話嘛!
這可是既螢火蟲之墓後,我不想看第二遍的影片啊!
之前看PTT上有人問到,有沒有什麼日劇值得推薦睡前看?
不少人推薦晨間劇,畢竟這可是讓人看了帶滿元氣去上班的片子.
首先看到有人推小海女,看到下面的註解,我笑了!感同身受啊!
睡前如果看小海女,搞不好會一口氣把他看完,哪還睡得著啊!
接下來推多謝款待的話,那情緒真的是被搞得唏哩嘩啦的,
這真的不該是晨間劇的精神,讓人淚流滿面地出門上班吧!
不過說真的,睡前看這也保證睡不著,
畢竟看到片中一直吃吃喝喝的,肚子都餓了,那還睡得著啊!
老實說,如果第一點看到這劇的簡介跟片名,很難聯想到是收視率20%的劇.
光是"這是一部關於吃的故事"就夠讓人興致缺缺了.
要是以台灣偶像劇的手法來推廣,就變成"這是一部愛與吃的故事!"
好像就煞有其事了?PS.這不就變成"愛吃"的故事了嗎?其實還滿貼切的.
不過之的要說明這部片的內容,除了吃之外,還真難形容.
全片真的包山包海,從男女之間的愛情,婆媳之間的惡鬥,戰爭跟棒球都扯得上關係.
不過主軸唯一不變的就是"吃",還有那刻苦耐勞,立志向上跟笨的可以的晨間劇女主角.
終於可以體會王牌大律師中,諷刺YUI的晨間劇女主角的梗了.
不過說起來,這部戲的主體結構跟阿信想當類似,都是從主角的小時候開始,
然後一路長大,途中當然經歷了一連串刻苦耐勞,練功打怪的過程.
所以說真正要讓大家不被片名誤導的方式,應該是叫"阿芽!"才是啊!(哎呀.......)
片中對ごちそうさん這片名下的註解"御馳走様"解釋的真不錯,
古時候的人為了要招待人吃一餐,要四處奔走尋求食材,很辛苦的才能有這豐盛的一餐.
為了答謝主人所說的多謝款待,用漢字來形容就是那四個字,非常貼切.
算是,看日劇長知識!以後如過到日本吃完飯後,就可以說這句來代表END..雖然念起來有些饒舌(摳其所桑)!
同時也了解日本飲食文化可愛的一部分,像是吃飯前要說"頂きます"結束要說"ごちそうさ"
這日本文化千萬不要翻成中文,真的感覺會很差"我要開動了"跟"多謝款待"...中文配音聽起來就怪怪的.
附帶一提,終於知道新竹有家假拉麵店叫御馳走的涵義了.
老實說,本片的前半部是歡樂的,卯野老家的氣氛,可愛的小芽以子,
每天聚在一起吃飯的場景,我超喜歡那種氣氛.
進入大阪篇後,劇情風格完全轉變,看到黑腹的大姊處裡婆媳關係,
弄得人心癢癢的想奏她,但一家團圓的畫面還是讓人感動.
但到了後半,經過了地震跟戰爭的過程,就是爆淚的開始了.
不過個人是挺不喜歡戰爭篇的,有種日本軍國主義的感覺,
看了之後更是痛恨戰爭,更是覺得人為什麼要要發動戰爭.
片中的日本參戰不過八年,當兩顆原子彈投下後戰爭就結束了.
片中那個時代的人挺可憐的,但是想想,我們不是更可憐.
從民國成立前就一直戰爭,到了二次世界大戰結束,
我們的國家還在打仗,一直到了民國38年才稍微停戰.
想一想38年,足足是日本的快5倍的全員戰爭時代.
一想到心裡不知難過了起來.
要不是戰爭,我大概也部會在這裡吧!
離題了....
老實說這部片依舊有晨間劇該有的精神,
溫馨感動並且讓人有一種往前衝的動力.
雖然片中生離死別的場景多了些.
但有開始就有結束,這不就是人生嗎?
如同片中所說的,無論如何,人都會餓,不吃飯怎麼有力量前進呢?
人生會遇到種種的事,有愉快有悲傷有憤怒,
不管遇到什麼,我們還是要面對,吃飽飯來再出發.
一如晨間劇的功用,看完帶者元氣,迎接每一日的工作.
在苦悶的生活中,需要一些刺激與感動,
相當推薦看這部片,光是看到片中的食物,
我想就真的很有元氣了!到底要到哪去才能吃到啊!!哈哈...
這部片大概可以印證一句話,"民以食為天"啊!
おおきに(這是大阪人用的謝謝?關西話?)
PS.片中的杏跟東出昌大,芽以子跟悠太郎在現實中真的結為夫妻了!通天閣夫婦還真的滿配對的!
PS2.目前中視每週一到五的晚上9點有重撥這部片,一次3集!(我說過了,不想再哭一遍!大阪篇完之前,還是可以偷看一下!XD)
留言列表